Find people a few steps ahead of you and study what they do on regular days, not just on their big days.

Highlights tell you what somebody achieved and almost nothing about how. The useful part is ordinary: when they start, what they say no to, how they handle a day where nothing goes right. Those habits are the actual machinery, and they are unglamorous enough that nobody bothers showing them.

Pick one person slightly ahead of you and find out what an average Tuesday looks like for them. Ask directly if you can. Copy one habit rather than trying to copy the whole life.