If a song makes you cry and you don’t know why, that’s worth sitting with. Something in you recognized something.

Feeling arrives before language, fairly often. Something in the music matched something in you, and the match registered before any explanation was available, which is why you are left crying at a chorus about nothing in particular. It does not mean you are fragile, and it does not require an interpretation to be real.

Play it again sometime when you have the room to yourself and let it do whatever it does. You may get a sense of what it touched, or you may not, and both are fine. If a name does arrive, it will come on its own rather than from being demanded.