Grace is getting invited back to the table after you flipped it over.

There is a difference between being forgiven and being invited back in. The table you overturned was the one you were welcome at, and the reasonable outcome would be a seat somewhere else. Grace does the unreasonable thing and sets a place for you again, with the mess still fresh in everyone’s memory.

If you are the one who flipped something, go back rather than assuming the door closed. If somebody else did, consider whether you are capable of setting them a place. Both are harder than they sound and both are the same move.