Learn a few words of another language and you learn that people slice up the world differently.

REFLECTION

WHAT THIS MEANS

Languages are not codes for one shared set of ideas. One has a single word for a feeling yours needs a sentence to describe; one divides family or color along lines yours ignores. Running into that does something small and permanent: it shows the categories you think in were handed to you, not discovered.

Learn ten words in a language someone you know speaks, and ask them for one that does not translate cleanly. The answer is usually more interesting than the vocabulary. You can do this in a lunch period.

A QUESTION TO SIT WITH

Which foreign word showed you a different way of thinking?

MORE IN MEANING & PERSPECTIVE

Free, with nothing to buy inside it.