A small shop earns familiarity one remembered preference at a time.
GRATITUDE
GRATITUDE
Familiarity is not built by a single grand gesture. It accumulates: the coffee started before you ask, the size they know you take, the loaf held back on a Friday. Each remembered preference is small enough to seem like nothing, and together they make the difference between a transaction and being known somewhere. That is most of what people mean when they say they miss a place.
If a shop near you does this, let them know you noticed, and remember something back. Learning one name behind a counter changes the character of an errand you were going to run anyway.
Where are you known well enough that nobody asks your order?
Free, with nothing to buy inside it.